| 無敵複雜的關係 |
這個星期，大家可能有感受到巴黎地方媽媽的壓力、緊張、無奈等各種情緒。其實除了地方媽媽，地方女兒面對學校課業與同儕的壓力也不小，所以母女倆才會晚上拿著遙控器當麥克風，對著電視假唱卡拉ok。
剛來法國唸書的時候，曾經以為「在法國說法文的人就是法國人」，所以法國人這樣、法國人那樣。後來法文程度變好又更了解這個社會後，就知道在巴黎有各種人，大家都說著法語，但背景有可能是亞美尼亞裔、非裔、東歐裔⋯⋯各種各樣。
巴黎有太多來自世界各地不同文化與價值觀的人，所以人與人之間相處的模式，就不會有我們台灣社會的溫良恭儉讓，而是利益導向、各自表態、據理力爭。沒有誰能夠用自己的價值觀去說服別人，只能想辦法用話術得到自己的目的。
舉個我最常遇到的例子，設計工作中的顏色運用，就常常會遇到大家的論戰，不同文化背景的人對顏色有不同的聯想。其他還有各種圖像、語句用詞，歷史情節（反猶主義）加上現在西方世界的潮流（咪兔運動）和政治正確（非裔平權運動），常常遇到這個詞不能用、那個字不能用的窘境，有時連個「黑」都不能說。
這個星期我在工作和女兒學校間周旋，逢人就要帶刺、防範、據理力爭的生活長期下來，又因為疫情無法有假期舒緩而感到無比的心累。在這個國際大都市生存，心累的不只大人，小孩在學校也會面臨同樣複雜的問題。
昨晚我和女兒二人在電視機前假唱卡拉ok，女兒的必點是她在台灣學到的「小幸運」，她唱著這首歌想到在台灣開心唸書的二年。那二年對她來說或許學校課業壓力很大，但沒有在巴黎的心累。
（下圖：今晨巴黎，秋天的樹葉變黃掉落一地）
Search